Congo

Faux/Fakes

Un certain nombre de séries du Congo présentent des blocs dont certains comportent des Coléoptères dans la marge.
L'authenticité de ces séries (leur "officialité") me semble sérieusement sujette à caution. Mais... il y a des coléos !!!

A certain number of sets of Congo present souvenir sheets, some showing beetles in margins.
The official status of these sets is seriously doubtful. But... there are beetles!!!!

Voir aussi BENIN et TIMOR/See also BENIN and TIMOR

Goliathus goliathus - Goliath Dytiscus marginalis - Dytique Acrocinus longimanus - Longicorne Rosalia alpina - Longicorne Scarabaeus sacer - Scarabée Cerambyx cerdo - Longicorne Anthia sexmaculata - Carabe

A gauche : Dytique, Gyrins et Rutéline / Left: Predaceous Diving beetle, Whirlilig beetles and Shining leaf beetle
A droite : Gyrins / Right: Whirlilig beetles

Le timbre en haut à droite montre un Cercopidae (Homoptère) qui n'est pas un coléoptère
The upper right stamp shows a Cercopidae (Homoptera) which is not a beetle.