Mordovie/Mordova
Mordovie/Mordova 
| Avec une
population de 937 100 habitants sur un territoire de 26 200 km2, la
république de Mordovie est une des 21 Républiques de la
Fédération de Russie tout comme la
Tchéchénie, le Daguestan, la Tatarie ou encore la
Bachkirie. La République de Mordovie appartient à la
Fédération de Russie. La république de Mordovie est située à 500 kms à l'Est de Moscou, dans la région de la Volga-Viatka, entre les "oblasts" (régions) de Nijni-Novgorod, de Riazan, Penza et la République de Tchouvachie. |
With a population of 937 100 inhabitants on a territory
of 26 200 km2, the republic of Mordovia is one of the 21 Republics of the Federation of Russia just like
Chechenia, Dagestan, Tataria or Bachkiria. The Republic of Mordovia belongs to the Federation of
Russia. The republic of Mordovia is located at 500 kms east of Moscow, in the area of the Volga-Viatka, between the "oblasts" (areas) of Nijni-Novgorod, of Riazan, Penza and the Republic of Chuvachia. |
Faux/Fakes
1986
Les noms scientifiques sont
totalement fantaisistes./ The scientific names are absolutely rubbish.
De gauche à droite et de haut en bas/from left to right and from top to down: Leptinotarsa
decemlineata (Chrysomelidae), Anomala
aenea (Scarabaeidae Rutelinae). Les autres sont des punaises/the other ones
are bugs (Hemiptera).
Emis probablement en même temps que les vignettes de Carélie/probably
issued with the Karelia labels.
1997
Vignettes "émises" en 1997 par la Mordovie (province de l'ex URSS). Il va sans dire que ces vignettes n'ont aucune valeur philatélique, ce "pays" n'étant pas reconnus par l'UPU (Union Postale Universelle).
Pictorial stamps (cinderellas) "issued" in 1997, by the Mordovia (ex. SSSR province). They of course have strictly no philatelic value, this "countries" being not recognized by the UPU (Universal Postal Union).
Case 1 Carabe, case 2 Dynaste, cases 3 et 4 Hannetons
Stamp 1 ground beetle, stamp 2 rhino beetle, stamps 3 and 4 chafers.