Transnistrie/Transnistria


Après le partage de l'ex-Urss, il y a eu des conflits militaires locaux sur le territoire de certaines ex "républiques de l'Union". Comme conséquence de ces conflits, de nouveaux pays actuellement indépendants, mais non officiellement reconnus, ont été créés :


After the division of the ex-USSR, there were local military conflicts on the territory of some ex "republics of the Union". As a consequence of these conflicts, new currently independent countries, but not officially recognized, were created:


(Pridnestrovie = Transnistrie)
PMR = Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika

C'est un état non reconnu qui a émergé de l'ancienne république soviétique de Moldavie de l'URSS. Les timbres de cet état sont (généralement) de vrais timbres émis par les autorités de PMR pour des besoins postaux. Environ 100 timbres ont été émis. Ce sont actuellement des timbres de postes locales, mais ceux ci-dessous sont des vignettes sans valeur postale.

This is a non-recognized state which emerged on the territory of the former Moldavian Soviet Republic of the USSR. Stamps of this country (generally) are real stamps issued by the PMR authorities for postal purposes. About 100 stamps have been issued. Actually they are local stamps, but the following ones are cinderellas without postal value.

1995

Faux/Fakes

De haut en bas et de gauche à droite / from upper left to lower right: case/box 5 Necrophorus vespilloides (Silphidae), case/box 6 Hister sp. (Histeridae), case/box 7 Omosita sp. (Nitidulidae), case/box 8 Hippodamia tredecimpunctata (Coccinellidae), case/box 9 Calvia quatuordecimguttata (Coccinellidae), case/box 10 Epicauta erythrocephala (Meloïdae), case/box 11 Oryctes nasicornis (Scarabaeidae)

 

1996

Faux/Fakes

De haut en bas et de gauche à droite / from upper left to lower right: case/box 1 Cerambycidae, case/box 2 Stegobium paniceum (Anobiidae), case/box 5 Leptinotarsa decemlineata (Chrysomelidae), case/box 6 Tenebrio molitor (Tenebrionidae), case/box 7 Zabrus tenebrionides (Carabidae), case/box 10 Tetropium castaneum (Cerambycidae), case/box 11 Trichodes apiarius (Cleridae), case/box 14 Saperda scalaris (Cerambycidae), case/box 15 Buprestis mariana (Buprestidae).

04/12/1999

Les timbres ci-dessous ont été émis par la Pridnestrovie en 1999
The stamps below have been issued by Pridnestrovia in 1999.

Poste locale/Local post

De gauche à droite : un Carabe, une Cétoine, un autre Carabe (Calosome)
From left to right: a ground beetle, a flower beetle, another ground beetle (calosoma).

FDC