République du Congo / Republic of the Congo  

Congo, un terme générique pour une aire géographique en Afrique se référant essentiellemnt aujourd'hui à la république démocratique du Congo (Congo-Kinshasa, zaïre, Congo belge) et/ou à la république du Congo (Congo-Brazzaville, Cobgo français), mais aussi à Cabinda, enclave de l'Angola se situant entre la république du Congo et le République Démocratique du Congo (anciennement Congo portugais).

Congo (area), a general term for a geographical area in Africa that refers mainly to present-day Democratic Republic of the Congo (Congo-Kinshasa, Zaire, Belgian Congo) and/or Republic of the Congo (Congo-Brazzaville, French Congo), but also to Cabinda, an exclave of Angola lying between the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo (formerly Portuguese Congo):

30/06/1970

02/07/1991

24/07/1994

13/07/1999