| Ce tableau vous
donne une référence croisée entre les noms
scientifiques des familles de coléoptères, les noms
vernaculaires en anglais, et les noms français tels qu'ils
apparaissent dans le menu "Familles", pour les principales familles
décrites ici. En cliquant sur le nom français (colonne de
droite), vous ouvrirez la fenêtre correspondante. This table gives you a cross-reference table between scientific names of beetles families, American English vernacular names, and French names as they appear in the "Families" menu for the main families described herein. By clicking on the English name, you will open the corresponding window. See also https://www.entsoc.org/common-names |
|||
| FAMILY FAMILLE |
SUB-FAMILY (for Scarabaeidae) SOUS-FAMILLE (pour les Scarabaeidae) |
ENGLISH VERNACULAR NAME NOM VERNACULAIRE ANGLAIS |
FRENCH NAME NOM FRANCAIS |
| Alleculidae | / | Comb-clawed Beetles | |
| Amphizoidae | / | Trout-stream Beetles | |
| Anobiidae | / | Death-watch Beetles | |
| Anthicidae | / | Antlike Flower Beetles | |
| Anthribidae | / | Fungus Weevils | |
| Attelabidae | / | Leaf-rolling Weevils |
|
| Biphyllidae | / | Biphyllid Beetles | |
| Bostrichidae | / | Branch-and-twig Borers | |
| Brachypsectridae | / | Texas Beetles | |
| Brathinidae | / | Grass-Root Beetles | |
| Brentidae | / | Primitive Weevils | |
| Buprestidae | / | Metallic Wood-boring Beetles | Buprestes |
| Byrrhidae | / | Pill Beetles | |
| Byturidae | / | Fruitworm Beetles | |
| Cantharidae | / | Soldier Beetles | Cantharides |
| Carabidae | / | Ground Beetles | Carabes |
| Cebrionidae | / | Cebrionid Beetles | |
| Cephaloidae | / | False long-horned Beetles | |
| Cerambycidae | / | Long-horned Beetles | Longicornes |
| Cerophytidae | / | Rare Click Beetles | |
| Cerylonidae | / | Cerylonid Beetles | |
| Cetoniidae | / | Flower Beetles | Cétoines & Goliaths |
| Chelonariidae | / | Chelonariid Beetles | |
| Chrysomelidae | / | Leaf Beetles | Chrysomèles |
| Chrysomelidae | Bruchinae | Seed Beetles | Bruches |
| Cicindelidae | / | Tiger Beetles | Cicindèles |
| Ciidae | / | Minute Tree-fungus Beetles | |
| Clambidae | / | Minute Beetles | |
| Cleridae | / | Checkered Beetles | Clairons |
| Coccinellidae | / | Lady or Ladybird Beetles | Coccinelles |
| Colydiidae | / | Cylindrical Bark Beetles | |
| Corylophidae | / | Minute Fungus Beetles | |
| Cryptophagidae | / | Silken Fungus Beetles | |
| Cucujidae | / | Flat Bark Beetles | |
| Cupedidae | / | Reticulated Beetle | |
| Curculionidae | / | Snout Beetles or Weevils | Charançons |
| Dascillidae | / | Soft-bodied Plant Beetles | |
| Dermestidae | / | Dermestid Beetles | Dermestes & Anthrènes |
| Derodontidae | / | Tooth-necked Fungus Beetles | |
| Dryopidae | / | Long-toed Water Beetles | |
| Dytiscidae | / | Predaceous Diving Beetles | Dytiques |
| Elateridae | / | Click Beetles | Taupins |
| Elmidae | / | Riffle Beetles | |
| Endomychidae | / | Handsome Fungud Beetles | |
| Erotylidae | / | Pleasing Fungus Beetles | |
| Eucinetidae | / | Eucinetid Beetles | |
| Eucnemidae | / | False Click Beetles | |
| Euglenidae | / | Antlike Leaf Beetles | |
| Georyssidae | / | Minute Mud-loving Beetles | |
| Geotrupidae | / | Earth-boring Dung Beetles | Géotrupes |
| Gyrinidae | / | Whirlilig Beetles | |
| Haliplidae | / | Crawling Water Beetles | |
| Helodidae | / | Marsh Beetles | |
| Helophoridae |
/ |
Grooved Water Scavenger Beetles |
|
| Heteroceridae | / | Variegated Mud-loving Beetles | |
| Histeridae | / | Hister Beetles | Histers |
| Hydraenidae | / | Minute Moss Beetles | |
| Hydrophilidae | / | Water Scavenger Beetles | Hydrophiles |
| Hydroscaphidae | / | Skiff Beetles | |
| Lagriidae | / | Long-jointed Bark Beetles | |
| Lampyridae | / | Fireflies (= Lightningbugs) | Lucioles or Lampyres |
| Lampyridae | / | Lightningbugs (= Fireflies) | |
| Languriidae | / | Lizard Beetles | |
| Lathridiidae | / | Minute Brown Scavenger Beetles | |
| Leiodidae | / | Round Fungus Beetles | |
| Leptinidae | / | Mammal-nest Beetles | |
| Leptodiridae | / | Small Carrion Beetles | |
| Limnichidae | / | Minute Marsh-loving Beetles | |
| Limulodidae | / | Horse-shoe crab Beetles | |
| Lucanidae | / | Stag Beetles | Lucanes |
| Lycidae | / | Net-winged Beetles | Lycides |
| Lyctidae | / | Powder-post Beetles | |
| Lymexylonidae | / | Ship-timber Beetles | |
| Melandryidae | / | Darkling Beetles | |
| Meloidae | / | Blister Beetles | Méloïdes |
| Melolonthidae | / | Chafers and June Beetles | Hannetons |
| Melyridae | / | Soft-winged Flower Beetles | |
| Micromalthidae | / | Micromalthid Beetles | |
| Monommidae | / | Monommid Beetles | |
| Mordellidae | / | Tumbling Flower Beetles | |
| Mycetophagidae | / | Hairy Fungus Beetles | |
| Nitidulidae | / | Sap Beetles | |
| Nosodendridae | / | Wounded-tree Beetles | |
| Noteridae | / | Burrowing Water Beetles | |
| Oedemeridae | / | Blister Beetles | |
| Othniidae | / | False Tiger Beetles | |
| Passalidae | / | Passalid Beetles | |
| Pedilidae | / | Pedilid Beetles | |
| Perothopidae | / | Perothopid Beetles | |
| Phalacridae | / | Shining Mold Beetles | |
| Phengodidae | / | Glowworms | |
| Platypodidae | / | Ambrosia Beetles (= Pinhole Borers) | |
| Pselaphidae | / | Short-winged Mold Beetles | |
| Psephenidae | / | Water-penny Beetles | |
| Ptiliidae | / | Feather-winged Beetles | |
| Ptilodactylidae | / | Ptilodactylid Beetles | |
| Ptinidae | / | Spider Beetles | |
| Pyrochroidae | / | Fire-colored Beetles | |
| Rhipiceridae | / | Cedar Beetles | |
| Rhipiphoridae | / | Wedge-shaped Beetles | |
| Rhizophagidae | / | Rhizophagid Beetles | |
| Rhynchitidae |
/ |
Tooth-nosed snout Weevils |
Rhynchites |
| Rhysodidae | / | Wrinkled bark Beetles | |
| Rutelidae | / | Shining leaf Beetles | Rutélines |
| Salpingidae | / | Narrow-waisted Bark Beetles | |
| Scaphidiidae | / | Shining Fungus Beetles | |
| Scarabaeidae | / | Scarab Beetles | Scarabées |
| Scarabaeidae | Acanthocerinae | Contractile Scarabs | |
| Scarabaeidae | Aphodiinae | Aphodiine Dung Beetles | |
| Scarabaeidae | Dynastidae | Elephant, Hercules or Rhinoceros Beetles | Dynastes |
| Scarabaeidae | Scarabaeinae | Dung Beetles | Bousiers |
| Scarabaeidae | Scarabaeinae | Tumblebugs | |
| Scarabaeidae | Troginae | Hide Beetles | |
| Scolytidae | / | Bark-and-ambrosia Beetles | Scolytes |
| Scydmaenidae | / | Antlike Stone Beetles | |
| Silphidae | / | Carrion Beetles | Silphes & Nécrophores |
| Sphaeriidae | / | Minute bog Beetles | |
| Sphaeritidae | / | Sphaeritid Beetles | |
| Sphindidae | / | Dry-fungus Beetles | |
| Staphylinidae | / | Rove Beetles | Staphylins |
| Stylopidae | / | Twisted-winged Parasites | |
| Telegeusidae | / | Telegeusid Beetles | |
| Tenebrionidae | / | Darkling Beetles | Ténébrions |
| Tetratomiae | Polypore fungus Beetles | ||
| Throscidae | / | Throscid Beetles | |
| Trogositidae | / | Bark-gnawing Beetles | |
| Zopheridae |
/ |
Ironclad Beetles |
|